Relais sur le Trail semi-nocturne : Le relais se fera, à proximité du camping à la ferme, par échange du dossard du premier coureur au second coureur Lors du retrait du dossard, une feuille de consignes vous sera remise pour vous rendre à la zone relais et revenir à l'arrivée Adresse zone relais : à proximité de l’adresse : 1634 route de Bouzey, 88390 RENAUVOID. Adresse ligne arrivée : 454 rue des Pins - Base de Loisirs Roland Naudin, 88390 CHAUMOUSEY Retrait de dossard : Attention - le dossard sera remis aux coureurs : soit en présentant une copie d’un certificat ou d’une licence lors de votre inscription courirvosges,com soit au plus tard en apportant le jour de la course votre certificat ou licence au retrait des dossards. Le retrait des dossards se fera à la Base de Loisirs Roland Naudin à Bouzey aux horaires indiqués : Samedi 23 septembre à partir de 14H00 pour toutes les courses et jusqu’à ½ heure avant la course Parcours : Il s’agit d’une course nature à pied en semi autonomie. Deux parcours Trail : tracés aux alentours du Lac de Bouzey. Courses jeunes : parcours tracés aux abords du Lac de Bouzey. Tous les départs se feront aux abords du Lac de Bouzey à 200 m de la Base Roland Naudin. Les arrivées des courses jeunes se feront aux abords du lac de Bouzey. Les arrivées des Trails 9,2 km et 18.5 km se feront à la Base Roland NAUDIN.

Ravitaillements : Au niveau du Camping à la ferme 1634 route de Bouzey, 88390 Renauvoid pour les 2 courses. 18,5 km : 1 ravitaillement à mi-parcours (eau, fruits secs...) 9.2 km : 1 ravitaillement à mi-parcours (eau, fruits secs...) Seuls les coureurs porteurs d'un dossard visible et dûment contrôlés ont accès aux postes de ravitaillement. Ravitaillement léger : eau plate, aliments sucrés et salés Ravitaillement arrivée : ravitaillement léger (idem ci-dessus) + fruits Tout coureur vu en train de jeter ses déchets sur le parcours sera disqualifié. Des poubelles sont disposées en grand nombre sur chaque poste de ravitaillement et doivent impérativement être utilisées. L'assistance individuelle est uniquement autorisée 20 mètres avant et 20 mètres après les ravitaillements. En dehors de ces zones, elle est interdite, de même que l'accompagnement en course. Balisage : Le balisage se fera avec du ruban fluorescent en hauteur, jalon, marquage au sol aux intersections et panneaux pour les changements de direction. La distance maximale entre deux balisages sera de 100m. Au-delà de cette distance, si aucun repère n’est en vue, faire demi-tour.

Matériel obligatoire : Lampe frontale pour le Trail de Bouzey semi .nocturne (départ 19h)